Pfukelani kha mafhungo
K53 CLLT
Laiburari ya u guda
Ḓilingani
Nyendedzi ya mulingo
Mvelaphanḓa yaṋu
English
Afrikaans
isiNdebele
isiXhosa
isiZulu
Sepedi / Sesotho sa Leboa
Sesotho
Setswana
siSwati
Tshivenda
Xitsonga
Phasi ya u guda
Murahu
K53 CLLT
Menyu
Hayani
Laiburari ya u guda
Ḓilingani
Nyendedzi ya mulingo
Mvelaphanḓa yaṋu
Phasi ya u guda
Senthara dza mulingo
Dzhenaḽa
Milayo ya Tshumelo
Tshiphiri na zwiko
Ṱhumetshedzo ya zwiko
Luambo
English
Afrikaans
isiNdebele
isiXhosa
isiZulu
Sepedi / Sesotho sa Leboa
Sesotho
Setswana
siSwati
Tshivenda
Xitsonga
Zwilangi zwa goloi
3 · Tshiendedzi tshi lemelaho
…
Maraga dza mbudziso
…
Zwilangi zwa goloi i lemelaho: magiya a tshanḓa na a u ḓishintsha
…
…
…
Tshikati tsha maraga:
…
Nḓila dza u guda
Vhulungani ḽaiburari ya mahala hu si na inthanethe
Zwi shumisa fhethu ha tshishumiswa. Litshani siaṱari ḽo vulea u swika u dzhenisa ho fhela.
Bada: maipfi ane a shandula mulayo
Dzulani tsha monde, fhirani nga tsha u ḽa
U fhira na u fhirwa
Zwisumbedzi, huphu na zwipikwa zwi re khagala
Tshikhala tsha u tevhelana na fhethu ha u ima
Maṱanganelano, zwitendeledzi na u pfuka bada
Vhaendangaṋayo, fhethu ha u pfuka na zwifuwo
Hune na sa tendelwe u ima
U paka ni sa thivheli kana u dzumba khombo
Zwiendedzi, zwileme na mielo
Mikano ya luvhilo na mikano ya tshaka dza zwiendedzi
U dzhena kha freeway, u ṱangana na nyimele dza shishi
U langa, u humbulela na u tea u reila
Mabande a tsireledzo na zwivhofhi zwa vhana
Vhareili, vhaṋameli na thundu dza zwithuthuthu
U tea bada na tsheo ya phanḓa ha lwendo
U vhona zwavhuḓi, zwivhoni na fasiṱere ḽa phanḓa
Mavhone, zwihumisi zwa tshedza na u vhonala
Ṱhoḓea dza tshitendeleki na bureiki
Mathaere, mimila na nyimele yo tsireledzeaho
Nzhini, exhaust, tshiḽiwa tsha nzhini na tsireledzo ya muḓagasi
Mielo ya zwiendedzi na mikano yo elwaho
Thundu yo vhofhiwaho, u bvela nnḓa na vhaṋameli kha zwiendedzi zwa thundu
Mimako i humisaho tshedza kha zwiendedzi zwa thundu na vhaṋameli
U tshinyala, ṱhiraengele dza tsevho na zwiendedzi zwo siiwaho
U kokodza zwiendedzi zwo tshinyalaho na zwo itelwaho u kokodzwa
Vhuḓifhinduleli musi hu tshi thulwana
Khoudu dza vhagudiswa na thendelo ya mulayo ya u reila
Khumbelo, ḽaisentsi dza zwiendedzi na phemithe dza phurofeshinaḽa
Vhalani maitele a zwiga zwa badani
U ima, u ṋea nḓila na u rangisa
Imani
Imani ni ṋee nḓila
U ima ha nḓila tharu
U ima ha nḓila nṋa
IMANI/ṰUWANI
Ṋeani nḓila
Ṋeani nḓila vha tshimbilaho nga milenzhe
Ṋeani nḓila kha tshitendeledzi tshiṱuku
A hu dzhenwi
Bada ya sia ḽithihi
Vha tshimbilaho nga milenzhe vha thoma
Ṋeani nḓila goloi dzi ḓaho dzo livhana na inwi
Mavhone a vhuendi: thendelo, u rangisa na u ima
Maphulisa a badani na zwiga zwa fulaga
U langa laini ha nṱha
Mabone a u langa vhuendi
Ndaela na nyiledzo
Vhalani phuleithi, ṱhanganyelo na u fhelisa
Luvhilo lwa fhasi lwo tendelwaho
Goloi dzi lemelaho u fhira tshileme tsho sumbedzwaho
Dzulani kha tsha monde kana tsha u ḽa
Iyani fhedzi hune musevhe wa sumba
Monani fhedzi hune musevhe wa sumba
Vha tshimbilaho nga milenzhe fhedzi
Baisigira fhedzi
Baisigira na vha tshimbilaho nga milenzhe fhedzi
Thuthuthu fhedzi
Goloi dza vhaṋameli fhedzi
Thekhisi fhedzi
Minibasi fhedzi
Midibasi fhedzi
Mabisi fhedzi
Goloi dza u isa thundu fhedzi
Goloi dza thundu fhedzi
Goloi dza thundu dzi fhiraho tshileme tsho vhewaho fhedzi
Goloi dza u fhaṱa fhedzi
Goloi dzi hwalaho zwithu zwi re na khombo fhedzi
Goloi dzi songo ḓoweleaho nga vhuhulu kana tshileme fhedzi
Rikhisho fhedzi
Mabisi a vhaendelamashango fhedzi
Goloi dza vhulimi fhedzi
Goloi dzi kokwaho nga zwipuka fhedzi
Mabisi na minibasi fhedzi
Mabisi na midibasi fhedzi
Mabisi, midibasi na minibasi fhedzi
Badelani mbadelo ya bada
Fungani mabone a phanḓa
Tshitendeledzi tsha bada
Mugumo wa luvhilo
Mugumo wa tshileme
Mugumo wa tshileme tsha ekisele
Mugumo wa vhulapfu ha u ya nṱha
Mugumo wa vhulapfu ha goloi
A zwo ngo tendelwa: Phosho khulwane
A zwo ngo tendelwa: U humbela u ṋamela thungo ha bada
A zwo ngo tendelwa: Goloi dzi songo tendelwaho
U mona tsha monde phanḓa ho thivhelwa / u mona tsha u ḽa phanḓa ho thivhelwa
U mona tsha monde ho thivhelwa / u mona tsha u ḽa ho thivhelwa
A zwo ngo tendelwa: U mona wa vhuyelela murahu
A zwo ngo tendelwa: U fhira goloi
A zwo ngo tendelwa: U paka
A zwo ngo tendelwa: U ima
A zwo ngo tendelwa: Vha tshimbilaho nga milenzhe
A zwo ngo tendelwa: Baisigira
A zwo ngo tendelwa: Baisigira na vha tshimbilaho nga milenzhe
A zwo ngo tendelwa: Thuthuthu
A zwo ngo tendelwa: Goloi dza vhaṋameli
A zwo ngo tendelwa: Thekhisi
A zwo ngo tendelwa: Minibasi
A zwo ngo tendelwa: Midibasi
A zwo ngo tendelwa: Mabisi
A zwo ngo tendelwa: Goloi dza u isa thundu
A zwo ngo tendelwa: Goloi dza thundu
A zwo ngo tendelwa: Goloi dza thundu dzi fhiraho tshileme tsho vhewaho
A zwo ngo tendelwa: Goloi dza u fhaṱa
A zwo ngo tendelwa: Goloi dzi hwalaho zwithu zwi re na khombo
A zwo ngo tendelwa: Goloi dzi songo ḓoweleaho nga vhuhulu kana tshileme
A zwo ngo tendelwa: Rikhisho
A zwo ngo tendelwa: Mabisi a vhaendelamashango
A zwo ngo tendelwa: Goloi dza vhulimi
A zwo ngo tendelwa: Goloi dzi kokwaho nga zwipuka
A zwo ngo tendelwa: Bere
Mugumo wa vhuphara
A zwo ngo tendelwa: Goloi dzi kokwaho
A zwo ngo tendelwa: Vharengisi vha thungo ha bada
Fhethu ho vhetshelwaho na ndaela dzi katshelaho zwinzhi
Fhethu ho vhetshelwaho: Mabisi
Fhethu ho vhetshelwaho: Laini ya mabisi
Fhethu ho vhetshelwaho: Laini ya baisigira
Fhethu ho vhetshelwaho: U paka ho pimiwaho
Fhethu ho vhetshelwaho: Thuthuthu
Fhethu ho vhetshelwaho: Goloi dza vhaṋameli
Fhethu ho vhetshelwaho: Thekhisi
Fhethu ho vhetshelwaho: Minibasi
Fhethu ho vhetshelwaho: Midibasi
Fhethu ho vhetshelwaho: Goloi dza u isa thundu
Fhethu ho vhetshelwaho: Goloi dza thundu
Fhethu ho vhetshelwaho: Goloi dza thundu dzi fhiraho tshileme tsho vhewaho
Fhethu ho vhetshelwaho: Goloi dza u fhaṱa
Fhethu ho vhetshelwaho: Goloi dzi hwalaho zwithu zwi re na khombo
Fhethu ho vhetshelwaho: Goloi dzi songo ḓoweleaho nga vhuhulu kana tshileme
Fhethu ho vhetshelwaho: Rikhisho
Fhethu ho vhetshelwaho: Mabisi a vhaendelamashango
Fhethu ho vhetshelwaho: Goloi dzi re na vhaṋameli vhanzhi
Fhethu ho vhetshelwaho: Ambulentsi na goloi dza shishi
Fhethu ho vhetshelwaho: Goloi dza vhaholefhali
Fhethu ho vhetshelwaho: Goloi dzo tendelwaho
Fhethu ho vhetshelwaho: Mabisi na minibasi
Laini yo vhetshelwaho: Mabisi na minibasi
Mathomo a laini yo vhetshelwaho: Mabisi na minibasi
Fhethu ho vhetshelwaho: Mabisi na midibasi
Laini yo vhetshelwaho: Mabisi na midibasi
Mathomo a laini yo vhetshelwaho: Mabisi na midibasi
Fhethu ho vhetshelwaho: Mabisi, midibasi na minibasi
Laini yo vhetshelwaho: Mabisi, midibasi na minibasi
Mathomo a laini yo vhetshelwaho: Mabisi, midibasi na minibasi
Fhethu ho vhetshelwaho: Vhuimamabisi
Fhethu ho vhetshelwaho: Vhuima-minibasi
Bada khulwane yo fhandekanaho
Bada khulwane i songo fhandekanaho
Fhethu ha vhudzulo vhune vhathu vha vha phanḓa
Zwifhinga zwivhili zwa thivhelo
Tshifhinga tshilapfusa tsha u paka
Nga masiari
Nga vhusiku
U mona ha lushaka lwa goloi lwo sumbedzwaho
Badelani ni vhee thikhithi
U ḓivhadza muṋe kana dzangano ḽi shumisaho goloi nga ḽogo kana maipfi
Tshivhalo tshihulwanesa tsha goloi
Magumo a thivhelo
Zwiga zwa mulayo zwo oliwaho badani
Zwiga zwo oliwaho zwa tsivhudzo na ndayo
Mutalo wa u ima
Mutalo wa u ṋea nḓila
Mitalo ya u pfuka nga milenzhe
Mutalo u thivhelaho u fhira
Mutalo u thivhelaho u pfuka
Mutalo u livhisaho goloi
Mutalo wa mukano wa thungo ya monde na wa thungo ya u ḽa ya nḓila
Tshihlala tsho penndiwaho
Fhethu ha u paka
Fhethu ha u paka ho vhetshelwaho lushaka lukene
Misevhe ya sia ḽo kombetshedzwaho
Luswayo lwa laini ya mabisi
Bogisi ḽa maḓumbanḓila
Mitalo phanḓa ha fhethu ha u pfuka
Mitalo i thivhelaho u ima
Mutalo u thivhelaho u paka
Luswayo lwo olwaho nḓilani: thuthuthu dzo iledzwa
Misevhe ya tshitendeledzi
Tshiporo phanḓa
Mitalo i sumbedzaho u pambuwa ha laini
Mitalo i fhandekanaho
Laini dzi shandulaho sia nga zwifhinga
Ṋeani nḓila phanḓa
Misevhe ya u fhungudzea ha laini
Sia ḽo kombetshedzwaho phanḓa
Mutalo u thivhelaho u fhira kana u pfuka phanḓa
Nḓila ya u imisa phanḓa
Zwitupu zwa u fhungudza luvhilo
Mitalo ya laini
Mitalo ya u livhisa
Misevhe ya u engedzea ha laini
Misevhe ya mafhungo
Mitalo ya u pfuka ha baisigira
Tswayo dzo penndiwaho badani
Maipfi o penndiwaho badani
Vhalani tsivhudzo ni sa athu u swika kha khombo
Ṱhanganyelo dza tsivhudzo kha u sendela ha vhukuma
Maḓumbanḓila
Maḓumbanḓila ane na thoma khao
Maḓumbanḓila ane na sa thome khao
Maḓumbanḓila a T
Maḓumbanḓila a T o sendamaho
Bada i ṱanganaho thungo
Bada dzi ṱanganaho nga u tevhekana
Bada i ṱanganaho nga khona yo pinḓaho
Bada dzi ṱanganaho nga khona dzo pinḓaho
Maḓumbanḓila a Y
Magumo a bada yo fhandekanaho
Mathomo a bada yo fhandekanaho
Tshitendeledzi phanḓa
U kona ha bada zwiṱuku
Khona khulwane ya bada
Khona i vhuyelelanaho murahu
Bada i konakonaho
Khona dzo ṱanganaho
Goloi dzi yaho masiani mavhili
Goloi dza masia mavhili dzi pfukaho
Magumo a laini
Nḓila ya u dzhena yo dzumbamaho
Mabone a u langa vhuendi phanḓa
Luswayo lwa u ima phanḓa
Luswayo lwa u ṋea nḓila phanḓa
U langwa ha bada phanḓa
Vhalindi vha u pfukisa vhagudi
Fhethu ha u pfuka nga milenzhe
Vha tshimbilaho nga milenzhe
Vhana
Baisigira
Zwifuwo
Zwipuka zwa ḓaka
Gethe
Tshithivhela-khombo tsha kholomo
Fhethu ha u pfuka tshiporo
Thanele
Mugumo wa vhulapfu ha u ya nṱha
Mugumo wa vhulapfu ha goloi
U gonya kana u tsa huhulwane
Goloi dzi lemelaho dzi tshimbilaho nga zwiṱuku
Mathomo a bada ya giravhulu
Buroho ḽo fhungudzeaho
Bada ya vhuphara ha goloi nthihi
Bada i a fhungudzea masia oṱhe
Bada i a fhungudzea sia ḽithihi
Bada i songo eḓanaho
Zwitupu zwa u fhungudza luvhilo
Bada i suvaho
Matombo a waho
Mushumo badani
Gireida
Matombo o vhofholowaho
Khombo i songo sumbedzwaho
U fhambana ha vhuimo ha bada
Luṱa lwa bada lu sa khwaṱhaho
U langa nga IMANI/ṰUWANI phanḓa
Malori a pfukaho bada
Lebone ḽa shishi
Lebone ḽa mapholisa
Luvhomba lwa mulambo
Muya u bvaho thungo
Zwo fhufhaho fhasi
Goloi dza vhulimi
Fhethu ha khombo ya u thulana
U vhona ho pimiwaho
Vhutsitsikana ha goloi
Bere
Nḓou
Nguluvhe dza ḓaka
Mvuvhu
Mugumo wa vhuphara
Thambo dza muḓagasi
Magumo a bada ya giravhulu
Tswayo dza khombo
Fhethu ha u pfuka tshiporo
Misevhe ya khona
Misevhe ya maḓumbanḓila a T
Misevhe ya magumo a bada
Tshithivheli
Mabone a u langa vhuendi a sa shumaho
Tevhelani nḓila kha maṱangano na fhethu ha u shandula nḓila
Zwiga zwa fhethu na hune na khou ya
Zwiga zwa vhuendelamashango na tsireledzo ya ndayo
Nomboro ya nḓila phanḓa
Nḓila ya vhuendi phanḓa
Nḓila ya vhuendi
Mapa wa nḓila
U khwaṱhisa nomboro ya nḓila
Sia na nomboro ya nḓila
Sia ḽa phanḓa
Nomboro ya nḓila nṱha ha bada
Iṅwe nḓila
Nḓila ya baisigira
Masia o ṱanganiswaho phanḓa
Masia o ṱanganiswaho
U khwaṱhisa fhethu na zwikhala
Bodo ya u sumbedza sia
Mapa wa masia
Masia a nṱha ha bada
Tsivhudzo phanḓa ha u bva
U bva phanḓa
Mafhungo o engedzwaho a u bva
Sia ḽa u bva
Luswayo kha u fhandekana ha bada
Fhethu ha magumo phanḓa
Fhethu ha magumo
U khwaṱhisa fhethu na zwikhala
U tevhekana ha nḓila dza u bva
Bada i pfukaho
Nḓila ya tsini ya u dzhena kana u bva
Sia ḽa phanḓa ḽa nḓila ya kule
Nḓila ya kule ya u dzhena kana u bva
Sia ḽa bada khulwane
Nḓila ya u imisa goloi dze bureiki dza kundelwa
Shumisani gere ya fhasi
Sia ḽa nṱha ḽa nḓila ya u imisa
U langwa ha laini
Mafhungo, zwikhala na u shandula vhuendi
Tshikhala tsha u ya hune na bva (blue-yellow-brown)
Bada i sa pfukeli ngei
Pfanelo ya u thoma u fhira
Pakani ni ṋamele vhuendi ha nnyi na nnyi
Bodo ya u engedza
Mafhungo
Luswayo lu lingwaho
Mabone a u langa vhuendi a shumisanaho
Mabone a u langa vhuendi a zwipiḓa zwinzhi
Vhuimamabisi phanḓa
Fhethu ha u shandula vhuendi
Zwipiḓa na zwilangi zwa tshithuthuthu
Zwilangi zwa goloi i leluwaho: magiya a tshanḓa na a u ḓishintsha
Zwilangi zwa goloi i lemelaho: magiya a tshanḓa na a u ḓishintsha